发浑 clouding ：
原漆变色 discoloration of paints or varnishes
增稠 thickening
变稠 fattening
絮凝 flocculation
胶化 gelling
结皮 skinning
沉淀 settling
有粗粒 seed
返粗 pig ski
发花 floatin
浮色 floodin
起气泡 bubblin
针孔 pin － holes
起皱 wrinkling
橘皮 orange skin
发白 blushing
流挂 runs;sags;curtains
丝纹 ropiness
刷痕 brush mark
收缩 cissing
缩孔 cratering
厚边 fat edge
漏涂区 miss
接痕 lapping defect
咬底 lifting
渗色 bleeding
不盖底 non-hiding
|
开裂 cracking
微裂 hair-cracking
细裂 checking
小裂 crazing
深裂 deep cracks
龟裂 crocodiling(or alligatoring)
剥落 peeling
粉化 chalking
脆化 embrittlement
回粘 after tack
长霉 mildew-growing
生锈 rusting
生白锈 white-rusting
针孔状腐蚀 corrosion pin-holes
丝状腐蚀 filiform corrosion
失光 loss of gloss
变白 whitening
溶胀 swelling
软化 softening
起泡 blistering
爆孔 popping
漆膜变色 discoloration of film
漂白 bleaching
破坏 perishing
起霜 bloom
闪光 flashing
起霜花 frosting
|
